“Avan panthai pidikkavillai, panthe daan avanai pidittade,” thundered Badava Gopi in the hit Tamil flick ‘Chennai 600028’. Translated into English, it would mean — the player didn’t catch the ball, ...