From the island’s first mayor to its longest-running newspaper editor, their names are etched on simple markers and headstones at Woodlawn Cemetery.